明升体育app_欧洲杯下注平台-【下载官网】

图片
首页 > 政务公开 > 领导之窗 > 郑建民 > 郑建民主要活动

美国华裔学生寻根中国注重互动交流 欲来华发展

时间:2011-07-20 来源: 【字体:

 

华裔学生许嘉文(右一)在大“秀”舞步。

 

 

华裔学生邝嘉莹(左一)与广州市第七中学学生叶文茜情同姊妹。


  中新网7月19日电 据美国《侨报》消息,7月13日至19日,来自美国Lowell High school、Drew School等学校的40位美国华裔学生在广东参加了“中国寻根之旅”。在红墙绿瓦的广州市第七中学与古朴典雅的培正中学校园内,他们与中国学生一起上课、学习、唱歌、跳舞、打篮球、做游戏、“秀”出各自的才艺;在珠海的红树林湿地保护区里,他们与中国学生一起研讨“红树林湿地系统”,合作完成一份环保报告;他们还“一对一”住进中国学生的家庭,体验广州、人的起居饮食。
 

  这批生于美国长于美国的新一代华裔青少年,在中国不只为“寻朋友”、“寻好吃的”、“寻好玩的”,最重要的还是与中国结缘,“寻根”家乡。他们评价此段旅程时如是说:“我最大的收获是结交了很多中国朋友”;“我发现我的中文进步了不少”;“我觉得广州的叉烧包比美国的好吃”;“中国家庭的叔叔阿姨对我很好,带我夜游珠江、夜观广州塔,如果有机会我也想请他们到美国去”……

  结交中国好朋友 同吃同住情同姐妹

  2011年美国华裔青少年“中国寻根之旅” 中美名校学生交流夏令营开营第3天(15日),即将升读旧金山市12年级的唐善宝与即将升读广州市培正中学高2年级的陈至已经情同好姊妹,形影不离。“我们同吃、同住、同游珠江,几乎做什么都在一起。”陈至说。

  “开营”第一天,善宝与陈至两人手拉手一起上学。途经一家云吞面店时,陈至热情地向相熟的店老板介绍她刚认识的美国好朋友。当善宝礼貌地用粤语回应“老板,你好”时,店老板大吃一惊:“你的粤语讲得真好。”

  善宝说,她的粤语是妈妈“逼”出来。“妈妈在香港出生,后来移民美国与在旧金山市长大的爸爸结婚。在家里,妈妈要求我一定要讲汉语,不然她就不理我”。

  为了学好中文,善宝还在学校选修“中文”作为外语课程。“我们中文班上一共有30多个学生,教我们的是一位来自北京的女教师,普通话说得非常标准。”善宝说,由于她就读的Lowell High school有很大一部分是华裔学生,所以选修中文的人特别多,而且大部分人的成绩很都好。她希望能够通过此次中国之行,练习普通话,将中文成绩从B提升至A。

  不过,善宝与陈至交流使用明升体育app_欧洲杯下注平台-【下载官网】的是粤语,尤其是讲到一些女生小秘密。“当我听说,陈至的学校不让女生留长发、染头发,我简直不敢相信,因为在我们学校里,女生可以把头发染成五颜六色,也可以公开谈恋爱。”善宝边说边看陈至,以表“同情”。

  善宝与陈至的亲密无间令善宝的亲弟弟唐智诚很“吃醋”。“姐姐与陈至的感情比与我的还好。”智诚说,这是他第一次到广州。印象中,广州是一个小乡村,充满田园风光,到了后才发现广州是一个大城市,跟纽约一样,建起了许多摩登大厦,不同的是,广州的高楼融入了中国建筑特色。

  钟情中国文化 爱古诗 也爱历史故事

  就读于Piedmont High School的姊妹花潘心如和潘心意都钟情于中国文化。

  姐姐潘心如说,她原来的名字叫潘永希,但由于名字书写起来难度较大,便改名“心如”,与妹妹“心意”相呼应,取其“吉祥如意”之意,寄望姐妹两人都能健康平安。“我曾经学过中国古代诗歌,但现在很多都忘记了,仅能念出一句白日依山尽。”心如说。

  妹妹潘心意则对中国历史情有独钟。心意最喜欢听用CD碟录制的《三国演义》、《杨家将》、《济公》等中国历史故事。“每天睡觉前,我都会躺在床上听上半个小时,有时候听着听着就睡着了,第二天醒来后会继续听。”。

  心意和心如的爸爸妈妈都是从中国移民来美,爷爷奶奶现在还在广州。“虽然我们在旧金山的家里也一样会过中国年,但美国农历年的气氛毕竟没有中国的热闹。我很希望能和广州的爷爷奶奶一起过年,体验中国传统的春节。”心意说。

  就读美国Drew School的Sandy则对中国书法和中国旗袍很着迷,“我喜欢写中国毛笔字,即使写得不太好看;我还喜欢中国旗袍,之前曾经穿去学校,同学们都夸我漂亮。”

  来自旧金山的丘扬尤其爱广州美食。“我最爱猪红、萝卜糕、叉烧包、干炒牛河、肠粉。”丘扬如数家珍。“在美国,我不仅学中文,还学中餐烹饪,我很喜欢中餐,实在太好吃了!”一提起中国菜,特别是粤菜,丘扬的兴致就特别高。

  交流无障碍 中美学生同台表演展才艺

  为了准备夏令营结营当晚的大汇演,美国学生与中国学生一起分组排练节目。

  来自旧金山市的许嘉文和王旖旎与13名中国学生在广州市第七中学礼堂里,对着镜子认真地练习舞步。他们要同台表演迪士尼电影《歌舞青春》中一个载歌载舞的片段。

  “教我们排舞的是一位中国高一年级的女生,她英语歌唱得很好,街舞也跳得很棒,我很佩服她。”不太会说汉语的嘉文,没有想到一个中国学生竟能把英文学得那么好,而且对美国文化如此着迷。“我为自己没有学好中文感到一点点惭愧。”嘉文说,他甚至连自己的中文名字也不会写,只知道读音。

  华裔学生陈尧琳和杨玛丽与中国学生表演的是《白雪公主》舞台剧。因为精通英语,又会说粤语,陈尧琳身兼数职,既是导演,又是编剧,还是演员,在剧中扮演白马。为了演活白马这个角色,尧琳甚至让扮演王子的中国学生骑到自己的背上,她边走还边发出“哒哒”的马蹄声。“尧琳真的很讨人喜欢。”扮演白雪公主的杨玛丽也忍不住对自己的美国同伴竖起了大拇指。

  祖籍广州的关子颖与祖籍香港的谭延、祖籍上海的郁磊还有祖籍花都的邝嘉豪则选择与中国学生一同合唱加拿大少年歌星Justin Bieber的《Baby》。“虽然中国学生也会唱,而且唱得很不错,但我们的英文毕竟占有优势,所以我们几个美国男生就包揽了歌中rap的部分。”郁磊说。

  在广州市第七中学带队杨老师的眼中,中美学生暗暗较劲的情况不少。

  两者相比较,杨老师认为,美国学生更为大方、主动,中国学生稍显内敛、拘谨;美国学生更善于表达自己的观点,中国学生主要以服从为主。不过,中国学生表现出很好的英语水平却让杨老师十分欣喜。“如今,中国学生与美国学生的交流基本已不存在很大的语言障碍了。”杨老师说。

  寻根重于互动交流 华裔生欲返华发展

  美中文化教育交流促进会(CASEEP)秘书长丘曦是此次夏令营的领队。他表示:“以前的寻根之旅明升体育app_欧洲杯下注平台-【下载官网】是游历参观,现在的寻根之旅则更注重深入的互动交流与体验。我们会安排美国学生住进当地人的家庭,与中国学生一起生活学习。”

  丘曦介绍,海外许多华裔家长都希望自己的子女能学习和传承中华文化,因此只要有机会,他们都会很乐意让子女参加此类“寻根”活动。

  据了解,广东是最早举办“海外青少年寻根之旅”的省份。广东省侨务办公室副主任郑建民接受采访时表示,从1980年开始,寻根之旅活动至今已经举办了30年。30多年来,共组织2万多名海外华裔青少年回中国、回广东来寻根问祖,学习中国的历史文化,感受中国的发展变化。活动受到了海外侨胞和青少年的热烈欢迎。

  刚考上University of California-Davis大学的谭延说:“我希望能够多了解中国。因为中国的经济发展很快,市场很大,机会很多。如果可以的话,我想毕业后到中国大学进修,然后留在中国发展。因为我的‘根’在中国。”(侨报特约记者李嘉琦、程景伟 广州报道)

112.jpg